(Entrevistador) Eres el mejor héroe de acción.
¿En lugar de esta persona?
Oh, espera, espera
(Risas) Espera
No, no me gusta decir estas cosas.
(Entrevistador) Chris, te tenemos aquí hoy.
Para realizar una prueba de detector de mentiras.
Mmm
Siento que estoy en prisión.
(Máquina haciendo clic y chirriando)
Cierra esto en tu pecho.
(música divertida)
(interrogador) ¿estás listo?
Sí.
(Entrevistador) Voy a hacerle algunas preguntas.
está bien.
(Pregunta) Para encontrar una línea de base para la máquina.
Por favor responda honestamente.
¿Te llamas Christopher Hemsworth?
Sí.
(Entrevistador) ¿Es usted de Melbourne, Australia?
Sí.
(Entrevistador) ¿Alguna vez te han llamado el hombre vivo más sexy?
(Risas) Sí.
(Entrevistador) Bien, comencemos con tu vida.
Dijiste que tus hijos han criticado tus películas.
¿Le molestan sus duras críticas?
No.
qué pasa
es verdad.
Es verdad, bueno. (risa)
(Entrevistador) ¿Qué es lo más importante?
¿Has hablado de tus películas?
Algo muy importante que dijiste.
No recuerdo los detalles.
Los veo saliendo de mis películas.
Sí, aburrete y vete.
(Entrevistador) Ah.
Tu hija ha empezado a actuar.
En Thor: Amor y Trueno.
¿Debería haber explorado su papel?
ella hizo
Debería haberlo hecho, fue idea mía que así fuera;
Como puedes estar en la película.
Y luego la filmé en mi iPhone.
Leer un conjunto de líneas.
Y luego me enviaron con Taika y los chicos de Marvel.
(Entrevistador) ¿Harán otra película juntos?
Sí.
Yo estaba como, cuando hiciste esa película,
En un principio se pretendía tener una colección completa
Próstata y demás, y pensé, sí, eso es genial.
No quiero poner su cara ahí.
En la pantalla a esta edad.
Y luego su comportamiento cambió,
Y ella no tenía todo eso, esas prótesis.
Y luego mi marido y yo lo hicimos.
Sobre esa conversación,
¿Todavía la queremos en la pantalla?
etcétera.
Y estaba un poco preocupado por todo.
Y luego ella me pidió que lo hiciera.
Quiere estar en más películas y hacer más.
Y dijimos tal vez esperar unos años.
Entonces, pero algún día seguro que lo disfrutaré.
Les gusta pasar tiempo con ella.
Entonces quiero hacer una película con ella, sí.
(Entrevistador) Entonces ella tiene que estar con Furiosa, ¿no?
Ella no lo es, no.
(Entrevistador) Ah.
(Risas) Quiero saber qué está pasando.
¿Está todo funcionando?
Él te lo está diciendo.
¿Como si no amara a mi hija o algo así? (risas)
Porque la máquina que hago está mal.
(Entrevistador) Hablando de familia,
Tu hermano mayor dijo que todos peleasteis mucho mientras crecíais.
Era como una casa de los horrores de Hemsworth.
¿Entonces tú eras el alborotador?
Uno de ellos.
Uno de tres.
¿Era yo el principal alborotador?
¿Tal vez?
(Entrevistador) ¿Es porque tienes la energía de un hijo del medio?
creo que sí.
es verdad.
maldita sea.
(Interrogador) ¿Eres popular?
(Risas) Sí.
(revisor) También es cierto.
Lo siento.
¿Soy popular?
Oh, es tan divertido.
Creo que sí, sí.
Lo siento, Luke, lo siento, Liam.
Una máquina no miente.
Hay tanta verdad que esto me salió volando del pecho.
[crítico]Así es.
(Entrevistador) ¿Eras real?
¿Mejores amigos de esta persona?
Sí.
(Entrevistador) ¿Es él tan bueno surfeando como tú?
No.
(Entrevistador) ¿Qué pasa con el esquí?
No. Es mucho mejor esquiador.
Yo esquié, él esquió.
Pero él es mucho mejor que yo en la montaña.
(Entrevistador) Es tu amistad.
¿Hacen viajes geniales juntos?
No.
(Entrevistador) ¿Quién suele cobrar la cuenta?
Yo diría que lo dividimos.
La máquina está descubriendo algunos trucos.
Bueno, espera, déjame dejarlo claro.
Es genial que hayas recibido la factura primero.
Pero definitivamente pagaré o intentaré pagar.
Y es excelente para llegar primero. (risa)
es verdad. ¿es verdad?
Sí, vamos allí.
No es que no lo haya intentado.
(Entrevistador) Eres uno
Los copresidentes de la Met Gala de este año.
¿Te consideras una fashionista?
No.
¿Creo que cometieron un error?
Sí.
(Entrevistador) ¿Entonces estás realmente asustado?
Un pequeño sí.
(Entrevistador) ¿Crees que tu pasado son las alfombras rojas?
¿Te prepararon para este papel?
Sí, eso es lo que uso.
qué estoy vistiendo
Llevé un vestido reversible en la alfombra roja.
Simplemente rompe todas las reglas.
Icono de la moda.
(Entrevistador) Vamos a tu trabajo.
Estaban en Dancing with the Stars Australia.
Sí.
(Entrevistador) ¿Es esto algo de lo que esté orgulloso?
no precisamente.
(Entrevistador) ¿Es porque no ganaste?
No, simplemente me sentí como un tonto.
Pero necesitaba el dinero.
Y me consiguió, me dio suficiente dinero para venir a Los Ángeles.
(Entrevistador) ¿Te verá alguna vez?
¿La versión americana de Dancing with the Stars?
No no.
No va en contra del espectáculo.
No soy muy buen bailarín.
(Entrevistador) ¿Harías otro reality show?
No no.
Demuestra un estilo periodístico, seguro.
Pero no como un reality show.
Una pequeña vista lateral.
(Entrevistador) Esta es la verdad.
¿Fuiste evaluado para tu papel en Thor?
Sí, lo hizo.
Sí.
(Entrevistador) ¿Le preocupa que le pase a usted?
No, porque no lo era.
En ese momento me dijeron que no tenía participación.
Entonces lo anhelaba.
Quizás un poco celosa, pero estaba emocionada por él.
Luego, cuando me permitieron volver a examinarme,
Fue cuando él estaba fuera de escena.
Así que no estábamos codo a codo.
O lo fue, yo no estaba involucrado entonces.
Y él estuvo involucrado, no entonces, entonces yo estuve involucrado.
Es verdad.
Este juego da mucho miedo.
(Entrevistador) ¿Hay algún papel para él?
¿Qué quieres que sea tuyo?
No no.
(Entrevistador) ¿Ni siquiera la última canción?
(Risas) La última canción.
No.
El mundo seria
Su vida habría sido muy diferente, ¿no?
(Revisor) Realmente no es concluyente.
¿Qué?
¿Quiero estar en la última canción?
No.
¿Cómo se llama?
(revisor) Esto no es inclusivo.
(Entrevistador) ¿Alguna vez has pensado en él?
Sí.
Alguien viene y dice: Liam, ¿puedo darme una foto?
Y lo hizo, de hecho.
El primer Prime al que fui para Star Trek,
Salí y vinieron algunas personas y se tomaron una foto.
Y él simplemente me miró y se alejó, no te preocupes, claro.
Porque pensaron que era yo.
(Entrevistador) Es cierto, entró su esposa.
¿Para este chico durante el beso de Thor?
Ella lo hizo, sí.
Entonces Natalie no estaba allí.
Y estábamos rodando de nuevo, estábamos en Hong Kong.
Y trajeron algunas mujeres hermosas.
Posibles sustitutos de Jane.
Y luego, mi esposa acaba de fallecer.
¿Por qué no la conocemos?
(Entrevistador) Usted pidió besar a su esposa.
¿En lugar de Natalia?
hice.
(Entrevistador) Porque lo sabes.
¿Sería una buena historia para hablar en programas de entrevistas?
Sabía que sería un gran espectáculo de vanidad.
Pregunta de prueba del detector de mentiras.
No sé si lo dije en el programa de entrevistas.
Sabía que ella besaba bien, así que.
es verdad.
(Entrevistador) Lo hiciste
Embajador Mundial de Turismo de Australia.
¿Disfrutaste ese trabajo?
Sí.
tengo que hacer muchos viajes
Viajar por Australia y sus alrededores;
Y echa un vistazo a algunos lugares realmente interesantes.
(Entrevistador) Entonces claramente tienes
Mucho orgullo australiano.
Sí.
Orgullo australiano, sí.
Sí, como en, quiero decir, sí.
Sí a veces.
qué pasa
(Entrevistador) ¿Es esta tu película favorita?
¿Es esta película mi película favorita?
No.
Me encanta Baz Luhrmann.
No es mi película favorita.
Nada en contra de la película.
Tengo otras películas favoritas.
(Entrevistador) ¿Aplaude los comerciales de AMC de este tipo?
¿Qué es, ni siquiera sé, qué es AMC?
Una cadena de cines. Vaya
Ni siquiera la vi en los comerciales de AMC.
Pero aplaudo a este hombre.
(Entrevistador) Vayamos a la cultura pop.
Dijiste que no te consideras un héroe de acción.
¿es verdad?
No, quiero decir, interpreto a héroes de acción.
Pero no estoy seguro de lo que eso significa.
qué tienes…
Me gusta pensar que tengo mucho que ofrecer.
De ser un héroe de acción.
Quizás sea eso.
(Entrevistador) ¿Qué caracteriza a un buen héroe de acción?
miro a los individuos
Hay una gran cantidad de carisma en la posición de héroe de acción.
Hay atletismo.
Y también son actores sólidos, ¿sabes?
(Entrevistador) ¿Eres mejor héroe de acción que…?
Oh, espera, espera
(Entrevistador) ¿Esta persona?
(Risas) Espera
No, no me gusta decir estas cosas. (risas)
¿Cómo estoy mejor?
¿Qué quieres decir, qué quieres decir? (risas)
Oh, espera, espera, espera
Es un buen héroe de acción.
Es el mejor héroe de acción.
¿Soy un mejor héroe de acción?, ¿es la pregunta?
Dios mío, no lo sé.
Ven, esto vendrá, esto se romperá.
Y se parte, y me parte a mí.
Creo que es un buen héroe de acción.
Eso es lo que respondimos.
Quien se niega a contestar es mejor
Que podría ser culpable.
¿Me pongo ese vestido?
No, es verdad.
(Chris se ríe)
(Entrevistador) ¿Esta persona?
¿Qué pasa con este chico?
me gusta.
Dos grandes héroes de acción.
¿Les pateo el trasero a ambos?
Sí.
eso es cierto.
Eso es en la vida real, pero amigos.
Así que los amo a ambos.
Fui a hacer snowboard con él en Navidad.
Es mejor snowboarder que yo.
No lleva casco.
Peligroso.
(Entrevistador) El mundo ya lo sabe
Tu equipo de Vengadores charla.
Entonces sigue activo?
Sí.
¿Alguna vez lo has puesto en silencio?
No.
Es mentira.
(Chris se ríe)
Nunca lo puse en silencio.
¿Alguna vez has silenciado el chat de los Vengadores?
No.
(Revisor) Poco realista.
Sigue dando la ilusión.
La máquina está rota.
¿puedo volar?
Sí.
que dijo
Poco realista. Aférrate.
¿puedo volar?
Sí, puedo volar.
Inconcebible.
¡Maldita sea!
Y al final de esta entrevista puedo volar.
(Entrevistador) Correcto.
Si el chat aún está activo, ¿habéis conversado todos en Madam Web?
No.
El esta diciendo la verdad.
Señora no puedo discutir porque no veo la web.
(Entrevistador) ¿Es usted un…?
Estoy entrando en pánico ahora.
(Entrevistador) ¿Esta persona?
Oh—Aww.
(Entrevistador) ¿Cuántas veces lo has visto en concierto?
tres.
Dos veces en el mismo fin de semana. (risas)
(Entrevistador) Usted cree que esto es poco.
Significa que tienes que preguntarle.
No nunca.
Soy un amigo solidario y partidario.
(Entrevistador) ¿Cuántos conciertos más?
¿Antes de que diera miedo?
Creo que podría dar miedo, ¿verdad?
¿Cuánto tiempo pasará antes de que se vuelva demasiado aterrador?
Como 50.
Esto no es inclusivo. 10.
(Revisor) Él está diciendo la verdad.
(Entrevistador) Si eres un gran admirador de Ed,
¿Puedes decirme cómo termina este poema?
Un club no es el mejor lugar para encontrar un amante, así que…
No sé la letra. (abuso)
Quiero decir que me gusta, me gusta su música.
No sé todas las palabras.
Verás, no soy un fanático del terror, ¿verdad?
(Entrevistador) Ves a esta persona
¿A menudo en concierto?
Tres, sí.
Nunca la he visto en concierto.
Pero si me invitas, lo haré.
Pero ella no lo hizo.
(Entrevistador) Bueno, última pregunta.
Mentiste en algún momento durante esta prueba del detector de mentiras.
¿Y no te atrapamos?
No, no lo recuerdo.
no me parece.
Dice que una vez que dije la verdad, soy un mentiroso.
Pero una pregunta más.
Pregúntame si puedo volar.
Ir venir.
(Interrogador) ¿Puedes volar?
Sí.
Él está haciendo trampa.
Maldita sea.
Espera, una vez más, una vez más, una vez más.
superalo.
Puedes volar Sí.
Identificar el engaño.
Dios, basta.
¿puedo volar?
Sí.
Maldita sea.
VALE VALE VALE VALE.
