¿Por qué a los tanques blancos a veces se les llama «golpeadores de esposas»?

A nadie le importan los nombres que le asignamos a la mayoría de la ropa. Pero luego está la camiseta blanca. Los británicos llaman a la prenda «chaleco», mientras que en muchos otros lugares se prefiere la palabra «single». En los EE. UU., una camiseta interior sencilla, blanca y sin mangas a veces se denomina «cazador de esposas». ¿Que está pasando aqui?

En el año En 1935, la empresa de calcetines y ropa interior Coopers Inc. (más tarde conocida como Jockey) introdujo una línea revolucionaria de ropa interior masculina. En el año A diferencia de los trajes de cuerpo entero del siglo XIX, el nuevo diseño no tiene compartimentos para las piernas, sino que se centra en apoyar la zona de los codos. Cooper llamó al nuevo estilo el «calzoncillo jockey» y fue un éxito instantáneo, redefiniendo la empresa y la ropa interior masculina para la era moderna. Pero la compañía pronto se dio cuenta de que necesitaba una camiseta interior para combinar con pantalones cortos e introdujo la «camiseta A», una camiseta blanca corta y holgada de algodón llamada «camiseta deportiva». La camiseta creció hasta convertirse en un elemento básico del guardarropa del hombre estadounidense, pero se usaba principalmente como prenda interior, especialmente en las zonas ricas.

Luego, Marlon Brando usó una camiseta en la adaptación cinematográfica de 1951 de Un tranvía llamado deseo, y el público estadounidense se dio cuenta. Daniel Cole, profesor del Instituto de Tecnología de la Moda de la ciudad de Nueva York, dijo en una entrevista telefónica con Snopes que la diseñadora de vestuario de «Streetcar», Lucinda Ballard, quería un disfraz que hiciera que el villano de Brandon, Stanley Kowalski, pareciera una bestia, no una bestia. hombre.

«Cuando Ballard iba a trabajar a Nueva York, se cruzaba en la calle con estos trabajadores de la construcción mojados, embarrados y vestidos con jeans, con la piel pegada a sus cuerpos como si fuera ropa», dijo Cole. Y supo de inmediato que eso era lo que quería.

Según Cole, Ballard y Brando combinaron jeans con una camiseta sin mangas para hacer que Kowalski fuera demasiado sexual, y Brando se acercó tanto al acto que ensució su camisa y derramó agua sobre sus jeans antes de la escena. La asociación está estancada. Desde entonces, los diseñadores de vestuario han utilizado el tanque para llamar la atención sobre el trabajo de personajes, como Warren Beatty en «Bonnie and Clyde» (1967), James Caan en «El Padrino» (1972) y Sylvester Stallone en «Rocky» (1976). – Antecedentes de clase, o incluso sus actividades delictivas.

En el año A finales de la década de 1970, «Wrecker» entró en el léxico de algunas personas para referirse a la camiseta, tal vez debido a la memorable actuación de Brando. La primera referencia escrita fue en 1979 por John Van der Zee del San Francisco Inquirer, quien se refirió al vestido como «una camisa de esposa». En 2010, Cole En la década de 1980, dice, lo que él llama ropa sin mangas se convirtió en una parte integral de la moda queer porque estaba muy sexualizada. En el año Un artículo del New York Times de 2001 citó a las comunidades queer como las primeras en adoptar el término «rompemujeres», aunque no se dio un cronograma sobre su uso en esas comunidades, y no fue hasta la década de 1990 que Cole escuchó por primera vez hablar del término «rompemujeres». La gente usa la palabra. En el año En un artículo del Orlando Sun-Sentinel de 1998, los adolescentes se burlaron del comportamiento del dueño de la camiseta, diciendo que la frase era divertida y con frecuencia citaban el monólogo como una referencia al programa de televisión «Cops».

Pero a mediados de la década de 2010, el origen de la palabra quedó en duda. En el año En 2005, el escritor Paul Davidson inventó dos historias originales en el blog de sátira: una sobre una armadura ficticia usada por caballeros medievales llamada «el batidor abandonado» y la otra sobre un hombre de Detroit fotografiado con una camiseta sucia después de asesinar a su esposa. En el año En 2018, Davidson confesó a The Atlantic que él hizo la historia del «abatador abandonado». Le confirmó a Snopes en un correo electrónico que la historia del asesinato también fue inventada. Desafortunadamente, la ridícula historia sobre el asesino todavía se da por cierta.

Afortunadamente, el término puede caer en la oscuridad tal como fue acuñado: a través de la cultura pop. En TikTok, los usuarios reemplazan palabras con frases inventadas para recibir señales de contenido inapropiado. En el caso de «golpear a la esposa», los usuarios han comenzado a llamar a la camiseta «complacer a la esposa». Cole explica que prefiere la palabra soltero porque «golpeador de esposas» es una noción despectiva y contraintuitiva, pero está de acuerdo en que la antigua palabra no debe usarse independientemente del contexto.

Fuentes